:23:00
I know. Or I wouldn't have come back.
:23:04
Is his name really "Don't Gamble"?
:23:08
I was just teasing Fugui. It's Youqing.
:23:13
Youqing, excellent.
:23:16
Jiazhen, it's great to have you back.
:23:24
I'd heard you'd had a boy,
and were living at home.
:23:30
But I was too ashamed to see you.
:23:32
Let's put the past behind us...
:23:35
and live peacefully.
:23:38
I've paid the rent with mother's jewelry.
:23:42
It's crowded with all of us here.
:23:45
I'll tidy up tomorrow. We'll be fine.
:23:49
Mother's feeling better.
:23:51
Normally she doesn't even get out of bed.
:23:56
Dad didn't give me much money...
:24:01
but she needs a doctor.
:24:04
We'll work something out.
:24:08
I'll borrow money to set up a shop.
:24:11
Life won't be easy.
:24:14
Don't say that.
:24:16
All I ask is a quiet life together.
:24:23
A rare visitor indeed.
:24:26
Master Fugui! It's been a year at least.
:24:29
Just call me Fugui.
:24:31
This old home of yours is great.
:24:34
Warm in winter, cool in summer.
:24:36
Great at any price.
:24:41
I've given up the puppet troupe.
:24:44
Have a seat.
:24:47
I don't gamble anymore.
Don't want to end up like you.
:24:51
"Don't Gamble" is my son's name.
:24:54
You mocking me?
:24:56
No, his real name's Youqing.
:24:59
Jiazhen came back with him.