:05:00
No quiero que me toque
eI coche un manazas.
:05:05
¿ Le importa si miro bajo eI capó?
:05:08
AI menos Io ha IIamado capó.
:05:12
Vaya, esto es eI motor, ¿ eh?
:05:16
Será mejor que Io IIevemos a otro sitio.
:05:23
- Te digo que es una váIvuIa.
- Le faIIa eI siIenciador.
:05:26
He aquí eI faIIo.
:05:28
- No tiene chispa.
- ¿ Qué?
:05:30
- Que no tienes chispa.
- Sí, ya Io he oído.
:05:33
Pero ¿ es eI generador, Ia bobina o qué?
:05:36
Verá, IIeva un generador Lucas tipo 4
con un sistema de 1 2 voItios.
:05:42
Los británicos prefieren poner
mucha madera en eI saIpicadero
:05:46
a montar un buen sistema eIéctrico.
:05:48
Fascinante, pero ¿qué Ie pasa aI coche?
:05:53
Creo que su pistón se queda corto
y su encendido es un tanto prematuro.
:05:59
- ¿ Nunca se Io ha parecido?
- ¿ EI qué?
:06:02
Que eI pistón se queda corto
y eI encendido es prematuro.
:06:09
No sé a qué se refiere.
:06:12
¿ Podría arregIarIo provisionaImente?
Vamos a IIegar tarde.
:06:17
HabIaré con mi jefe. No se vayan.
:06:24
- Parece simpático.
- ¡ Es un trogIodita!
:06:29
- ¿ Una váIvuIa?
- ¿ EI siIenciador?
:06:31
- Voy a casarme con eIIa.
- ¿ Con Ia chica? ¡Qué rapidez!
:06:35
- ¿ Y eI coche?
- Es eI distribuidor.
:06:37
La he mirado, me ha mirado y...
Ha ocurrido. Lo he notado.
:06:41
- Como morirse, pero en bueno.
- Se ha vueIto Ioco.
:06:44
¡ Pam, pam, pam! ¡ Ha sido eIéctrico!
:06:47
Y después... Ia he besado.
:06:50
- ¿ Has besado a una cIienta? ¿ Cuándo?
- En eI futuro.
:06:54
Ha sido raro, como si eI tiempo
y eI espacio se confundieran.
:06:57
Como teIepatía marciana.
:06:59
- Está tocado deI aIa.
- No vueIvas a Ieer esas revistas.