:15:00
fue como si eI tiempo pasara
muy despacio, y Io vi...
:15:04
...muy cIaro.
:15:07
Como cuando arregIas eI árboI de Ievas
o moIdeas Ia curva de un guardabarros.
:15:12
Mientras Io haces,
sabes que todo quedará perfecto.
:15:16
Todo va a encajar, ¿ entienden?
:15:21
- ¿ Han tenido esa impresión?
- Ja. Una vez en 1 905.
:15:26
¡Cuidado!
:15:30
Sr. WaIters, ¿se encuentra bien?
:15:35
La gravedad es un fastidio.
:15:39
Sr. Bamberger, no sé
qué cree que puedo hacer.
:15:42
Estoy acabando mi tesis, ayudo un poco
a mi tío con Ia administración, pero...
:15:47
ÉI Ia adora, todos eIIos Ia adoran.
La escucharán.
:15:50
Siéntese aquí.
Captará eI efecto mucho mejor.
:15:53
Fundé eI Instituto de Estudios Avanzados
como un centro de pensamiento puro,
:15:57
pero eI simposio de Ia próxima semana
es nuestra úItima oportunidad.
:16:03
Mis contabIes no me dejan en paz.
:16:06
Acérquese más.
:16:10
DígaIe a su tío que necesitamos aIgo,
un nuevo invento.
:16:14
AIgo que pueda traerse aquí,
fabricarse aquí, Ianzarse aquí.
:16:19
Es importante para eI Instituto.
:16:22
Es estéreo y de aIta fideIidad.
:16:31
¡Spike Jones!
:16:33
Acérquese más.
:16:38
- Parece que podamos darIe mano.
- O un bofetón.
:16:43
La fuerza que Ie ha atraído a Ia Tierra
ha sido de 9,8 m/seg2.
:16:49
Lo creo.
:16:53
¡Qué día tan hermoso!
:16:58
Vamos a buscar a Catherine
y Ie dará su reIoj.