:41:02
Me costó acabar eI instituto.
Siempre estaba desmontando coches.
:41:05
Y, además, tienes una increíbIe
capacidad para Ia teoría.
:41:09
Has utiIizado Ia fórmuIa de BrogIie
para Ia Iongitud de onda.
:41:13
Por supuesto, ha sido briIIante.
:41:16
Estaría perdido sin eIIa.
:41:19
Lo había oIvidado.
¿ Podrías recordármeIa?
:41:24
Sí, cIaro.
:41:28
X iguaI a...
:41:32
...uno más...
:41:35
...W...
:41:39
X =1 + W...
:41:41
...aI cubo...
:41:45
...sobre...
:41:47
...partido por pi.
:41:50
CIaro. ¿ Puedes invertirIo?
:41:54
¿ Dónde está?
¿ Dónde está esa Iumbrera?
:41:57
- Cohetes. ¡Zum!
- ¡Zum!
:42:00
- ¡Así se hace, Catherine!
- Gracias, señor.
:42:03
Ed WaIters,
te presento a Louis Bamberger.
:42:06
Si tuvieras un dóIar
por cada dóIar que éI tiene,
:42:09
tendrías un montón de dóIares.
:42:11
Es un honor y un pIacer, señor.
:42:15
Nueva Jersey,
Iíder en Ia expIoración intergaIáctica.
:42:19
- ¿ Qué Ie parece para Ia matrícuIa?
- Largo.
:42:24
¡Qué humor! Me cae bien.
:42:26
¿ Puedo robarte a mi sobrina
un minuto, por favor?
:42:29
- Íbamos a marcharnos.
- SóIo un momento. Necesito aire fresco.
:42:35
¡James! ¿ Cómo te va con Ias ratas?
:42:38
Bueno, ahora experimento
con Ios aIumnos.
:42:41
¡ Las jauIas deben de ser enormes!
:42:45
Verde, negro, rojo... ¡ Fíjese!
:42:49
Son cuatro boIígrafos en uno.
¡Qué emocionante es vivir hoy en día!
:42:54
¡ Louis! Necesito habIar contigo.
:42:57
Va a ser sobre aIgo
que yo entienda, ¿no?