:07:00
Plus de magazines.
C'est un ordre.
:07:03
Tu ne comprends pas.
:07:05
Passé, présent, futur,
:07:07
ne faisaient qu'un.
J'ai vu nos enfants.
:07:10
J'avais deux fils ou trois.
Deux fils et...
:07:12
Pardon ! Ça va durer longtemps ?
:07:19
Autant que vous voudrez.
:07:22
- Ah oui ?
- La voiture, andouille.
:07:27
La voiture... quelques jours.
:07:30
Si longtemps ?
:07:32
Elle a besoin de toute mon attention.
:07:41
Dans ce cas, je dois téléphoner.
Je peux ?
:07:44
Il y a un téléphone dans le bureau.
:07:49
Le principe d'incertitude postule
:07:53
que l'univers est un chaos
:07:56
où tout se produit par hasard.
:08:06
- Alors, quoi ?
- On s'en occupe.
:08:12
AIlô ? Je voudrais un taxi.
:08:14
Catherine Boyd.
:08:19
Quelle est l'adresse ?
:08:21
130 Broad.
:08:25
On va d'abord à l'Institut Paine.
Puis au 112, Mercer.
:08:30
- Votre adresse ?
- 112 Mercer.
:08:32
Deux minutes ? Merci, au revoir.
:08:42
C'était en Belgique.
:08:43
- Ah oui ? Quoi ?
- L'étude.
:08:47
- Merci.
- Je vous en prie.
:08:52
- Le taxi arrive.
- Bravo !
:08:54
En Belgique.
:08:56
Merci. Deux jours, trois maximum.
:08:59
Jamais, je ne pourrai croire