:28:01
Il faut qu'elle sorte,
qu'elle aille danser.
:28:03
Un peu de schtupping.
:28:06
Allons. Nathan, je t'en prie.
:28:08
Pour elle schtupping est une ville
de Bavière.
:28:13
Où nous emmènes-tu, Albert ?
:28:15
Les gars, ça vous dirait
d'avoir une décapotable ?
:28:21
Edward !
:28:49
Monsieur ?
:28:52
Quel joli revêtement.
:28:54
Vous êtes Albert Einstein.
:28:57
E = MC2.
:29:00
J'espère.
:29:02
Dites-moi, ça sort de l'usine
comme ça ?
:29:05
Modèle personnalisé.
:29:07
Incroyable. Dans mon garage.
Quel honneur !
:29:09
C'est le Professeur Einstein,
l'homme le plus intelligent du monde.
:29:13
Ça boume ?
:29:21
La voilà.
:29:23
- Alors ? C'est possible ?
- Tout est possible.
:29:26
- Il veut la transformer en ça.
- Décapotable.
:29:29
Aucun problème.
On y va à fond, professeur ?
:29:32
Oui, on la ratiboise.
:29:36
Podolsky, arrête.
:29:37
Bon, on dépose le toit,
on modifie les deux capots.
:29:41
On réalèse le moteur.
Du plissé à la française.
:29:44
- On touche à l'avant ?
- À peine.
:29:47
Tubulures carrées pour le moulin.
Le kit complet.
:29:50
Double allumage.
Échappement de course.
:29:52
Nickel chromé.
:29:54
- Ça vous plaît ?
- On dirait du Mozart.
:29:58
Je me souviens
qu'il y a un glacier par ici.