:35:02
C'est parfait pour le New Jersey.
:35:05
- Le New Jersey ?
- Le symposium.
:35:07
- Le projet n'est pas écrit.
- Écrit ?
:35:10
- Il y a des détails à affiner.
- L'orthographe à vérifier.
:35:16
- Terminons-le.
- C'est possible ?
:35:18
Bien sûr. N'est-ce pas ?
:35:20
Pourquoi pas ?
:35:23
Quand a lieu le symposium ?
:35:25
Le premier avril.
:35:27
- Cinq jours.
- Sans problème.
:35:30
C'est formidable !
Bamberger va être aux anges.
:35:35
Je vous suis reconnaissante.
C'est une découverte... énorme !
:35:43
Isaac Newton n'était pas
courtier en assurances.
:35:54
Quoi ?
:35:57
Notre petite expérience est passée
à une phase d'énergie supérieure.
:36:03
X moins 1 sur X...
:36:10
- Tu parles quoi ? Martien ?
- Attends. Tu changes rien ?
:36:15
C'est quoi, tout ça ?
:36:17
- Rien.
- Prends ton scalpel. On opère.
:36:25
Incroyable !
La voiture d'Einstein !
:36:29
Applique-toi !
On va se faire une nouvelle clientèle.
:36:38
Bienvenue au Symposium
Mondial de Physique,
:36:41
dont la vocation est de réunir
les plus grands esprits...
:36:46
C'est l'heure, Edward.
:36:51
Je ne peux pas.
:36:53
Pourquoi ? Parce que vous êtes malade
de peur et d'angoisse ?
:36:57
99 % des gens se réveillent chaque jour
dans cet état-là.