:50:00
Et la moitié de ça...
:50:02
Et la moitié de ça,
et la moitié de ça...
:50:04
Comme il restera toujours
une infinité de moitiés...
:50:09
je n'arriverai jamais là.
:50:24
Comment cela s'est-il produit ?
:50:28
Je ne sais pas.
Ce n'est pas possible.
:50:54
- James !
- Non, Ed.
:50:56
James ! Je devais le retrouver.
:51:18
Nous avons la particule C,
Catherine...
:51:22
en orbite autour de la particule J,
James.
:51:26
Arrive une particule E, Edward...
:51:29
qui suit C, et devient
une nouvelle entité :
:51:34
C plus E,
:51:37
qui amène J à se désintégrer.
:51:51
"E. Walters, mécanicien de la région,
:51:53
"et physicien amateur,
:51:56
"a lâché une bombe au Symposium
Mondial de Physique en énonçant