:58:17
J'ai fini. C'est tout ?
:58:25
...test de Q.I.,
le jeune mécanicien Ed Walters,
:58:28
avec un Q.I. de 186,
se place au sommet,
:58:31
parmi 0,000 1 % de la population.
:58:33
C'est Eddie.
Allez, parle du garage.
:58:36
Allez. Garage "Bob et Al".
:58:38
À la Maison Blanche, Eisenhower
:58:41
a raillé les Soviétiques qui disent
mener la course vers l'espace.
:58:45
Il a contredit les rumeurs :
:58:47
"Le premier homme dans l'espace
mangera des hot-dogs, pas du bortsch".
:58:51
L'homme qui pourrait
rendre cela possible : Ed Walters.
:58:55
Je me suis trompé sur lui.
:58:57
Ce n'est pas du tout un savant idiot.
C'est un authentique idiot idiot.
:59:04
Le génie en bleu de travail.
:59:06
Comme son mentor, Einstein,
:59:08
il a rêvé de résoudre
les mystères de l'univers.
:59:11
Tu es aveuglée par les étoiles.
:59:15
Bientôt, nous irons séjourner sur
la lune en fusée à moteur atomique.
:59:20
Et en plus,
nous économiserons l'essence.
:59:24
As-tu lu sa prodigieuse
et bouleversante théorie ?
:59:29
Tu m'étonnes. J'aurais cru que
tu te serais jetée dessus.
:59:33
En tant que consur.
:59:34
Scientifiques du monde entier
:59:37
observent au microscope
cette théorie...
:59:39
C'est moi !
:59:40
...dans le détail,
le don mathématique de ce simple
:59:44
mécanicien,
:59:45
qui sait qu'au pays
de la liberté et du courage,
:59:49
rien n'est impossible.
:59:51
Klaxonnez encore, Edward.
:59:58
Notre décapotable !