1:09:03
Je le fais seule !
1:09:20
Vous avez senti ?
1:09:22
Quelque part,
un atome a heurté un atome,
1:09:25
qui a heurté un atome,
et un autre,
1:09:28
jusqu'à ce qu'il nous heurte.
1:09:31
Aux atomes...
ces mignonnes petites choses sexy !
1:09:36
Tu crois être amoureuse
de ce mécanicien ?
1:09:39
Oui ! Ed ! C'est lui que j'aime !
1:09:43
Écoute, je vais t'expliquer.
1:09:46
Ce n'est qu'un engouement.
1:09:48
Ce n'est pas de l'amour.
1:09:50
Il est agréable et populaire,
1:09:52
oncle Albert l'aime bien.
Donc, tu le trouves attirant, mais...
1:09:58
Ça ne durera pas.
1:10:00
Nous, nous avons ce qui dure :
1:10:03
buts et centres d'intérêt communs,
1:10:05
communication verbale,
sécurité financière,
1:10:09
compatibilité intellectuelle.
1:10:12
Et l'amour ?
1:10:16
Réparation de freins
à 100 dollars. Frank ?
1:10:19
Soupapes bousillées. Ed ?
1:10:23
À ton avis ?
1:10:27
Elle m'aime.
1:10:30
C'était le but, non ?
1:10:32
- Tu lui as rien dit ?
- J'ai essayé.
1:10:35
Lui dis rien.
1:10:36
C'est pas si compliqué.
Tu l'appelles et tu lui dis :
1:10:40
"Salut. Je suis un mécano menteur".
1:10:43
Fiche-moi la paix.
1:10:45
Tout ira bien.
1:10:48
Elle m'aime.