1:23:00
vraiment extraordinaires.
1:23:04
Ça ne m'était jamais arrivé.
1:23:07
C'était formidable.
1:23:10
J'espère qu'un jour, vous pourrez
1:23:13
vous rendre compte à quel point
vous êtes extraordinaire.
1:23:29
Vous me manquerez.
1:23:37
Que veux-tu dire ?
1:23:38
Que sans nous,
ils auraient fini ensemble ?
1:23:41
Tout a une incidence sur tout.
1:23:44
- Je crois que tout finira bien.
- Pourquoi ?
1:23:47
Car je préfère être un optimiste idiot
qu'un pessimiste sensé.
1:23:51
Nous sommes tous idiots.
Il fallait prendre l'ascenseur.
1:23:54
Les gars, arrêtez...
1:23:57
Vous allez réveiller les infirmières.
1:24:05
- Vingt-trois degrés...
- Non, vingt-quatre degrés...
1:24:12
- Faites ce que je dis.
- Pourquoi ?
1:24:15
C'est le vu d'un mourant.
1:24:18
Un jour ou l'autre.
Mais puisque le temps n'existe pas...
1:24:22
Que vois-tu ?
1:24:25
Je vois la route
qui va vers l'observatoire...
1:24:30
Et Catherine.
1:24:33
Elle traverse le champ d'astronomie.
1:24:36
Attendez. C'est là qu'Edward est allé.
1:24:40
C'est vraiment le moment idéal
pour un accident.
1:24:43
Quelquefois, les accidents
ont besoin d'un coup de pouce.
1:24:48
Dieu ne joue pas aux dés avec
l'univers, mais moi je le fais.
1:24:53
Qu'est-ce que c'est ?
1:24:55
C'est un émetteur. Regardez.