:01:32
Ne, ne.
:01:33
Prvo mora da otkrije
:01:35
ta je osnovna priroda univerzuma.
:01:37
Da li je svemir u sutini
iracionalan
:01:41
nasumièan i haotièan?
:01:49
Duo, tvoja kaika.
:01:50
Oh.
:01:51
Tvoja kaika je na podu.
:01:54
Oh!
:01:54
Jeste li spremni da naruèite?
:01:56
Uh, mislim da jesmo.
:01:57
Uobièajeno, molim.
:01:59
Ne. Ja æu oljicu kafe i
kukurozno pecivo.
:02:02
Uf!
:02:03
Duo, to uvek naruèuje.
:02:05
Oh.
:02:06
Pa, onda æu ipak naruèiti isto.
:02:08
U redu.
:02:09
Hvala vam.
:02:10
- Aha!
- ta?
:02:11
Gubi 11,000 molekula po
kvadratnom santimetru
:02:15
u sekundi.
:02:16
ta to?
:02:17
Kometa.
:02:20
Nego...
:02:21
Koja ti se od ovih
najvie dopada?
:02:24
Je li ovo test liènosti?
:02:25
Mm, neka vrsta iznenaðenja.
:02:27
Sve su iste.
:02:29
ta?Ne, ne.
:02:30
Pogledaj.
:02:31
Ovo je morskoplava.
:02:32
Ovo je plavo-zelena, a ovo je boja alge.
:02:35
Pa, zna
na atomskom nivou
:02:37
ne postoji neto kao to je boja.
:02:38
Ali, vrena su istraivanja
:02:41
u Belgiji u to vreme-
:02:42
ili moda je to bilo u Danskoj?
:02:43
Gluposti.
:02:44
U svakom sluèaju, gluposti.
:02:45
U glavnom, poenta je bila u tome da...
:02:47
ta je bila poenta?
:02:48
Oh, poto su protoni mnogo manji
:02:51
od svetlosnih talasa...
:02:52
Alge.
:02:54
Hvala.
:02:55
Poto su protoni mnogo manji od svetlosnih talasa
:02:57
kako su uopte mogli da vide poèetak.