:03:01
Oh, ti Danci.
:03:06
Ili postoji osnovno pravilo koje lei
ispod svega?
:03:15
Hej, Kapetane Marvel.
:03:17
azame?
:03:18
Oh, hvala.
:03:20
Upravo èitam o Bojdovoj kometi.
:03:23
Bojdova ta?
:03:24
Kometa, kao na nebu.
:03:25
Kau da æe uskoro stiæi do zemlje
:03:27
Moæi æemo da je vidimo.
:03:29
zna li zato se rep komete
:03:30
uvek prua od sunca?
:03:32
Ne.
:03:33
eli li da zna
:03:34
- Ne.
- Ne.
:03:35
Zato to to ustvari i nije rep
:03:37
To su, mehuriæi gasa koje sunce obasjava.
:03:41
Mi zemljani æemo pokuati da
zapamtimo to.
:03:43
Slièno baklji dugaèkoj 500 milja.
:03:48
Au.
:03:49
Mora da je istina.
:03:51
Èinjenica je
:03:53
Da su neki dogaðaji striktno neocekivani.
:03:55
Koja èinjenica?
:03:59
Oh!
:04:00
Oh, pogledaj koliko je sati!
:04:04
Nema problema
:04:07
Oh!
:04:08
To je zato to je proleæe.
:04:09
Sve ide naopaèke
:04:11
u proleæe.
Zar ne?
:04:13
Hajde kuèko!
:04:16
Zvuèi kao muterija.
:04:17
M.G.T.F. Dvosed.
:04:18
Austin-Healey.
:04:19
Kadilak kupe.
:04:20
Da se kladimo u dolar?
:04:21
Vai.
:04:23
Produvao usisni ventil.
:04:24
Pokvarena razvodna kapa.
:04:25
Prolupao lonac.
:04:27
Jesmo li mi svi rtve
:04:29
neke aljive kosmièke sluèajnosti,
:04:33
ili postoji veliki plan?
:04:36
Oh, kakva sreæa.
:04:42
T.C. Kupe.
:04:43
To je T.F.
:04:46
Dvoje bubalica sa koleda.
:04:48
Postaraj se za njih Ed.
:04:50
Zdravo. U èemu je problem?
:04:53
Um, uh...
:04:57
Da li ovde ima nekoga
:04:58
ko se razume u britanske automobile?