:38:16
Jeste li dobro Doktore Volters?
:38:19
Ed.
:38:21
Ed?
:38:26
Ed.
:38:38
Ne, ne.
:38:40
P na kvadrat kroz N,
ne N na kvadrat kroz P.
:38:44
Ona èak i nije ovde.
:38:46
Ako se uda za genija, imaæe genijalnu decu.
:38:51
Uèini neto.
:38:53
Upravo to i radim, ali ne pomae mnogo.
:38:56
A nije ni prijatno.
:38:58
Svemirski brod na nuklearno gorivo.
:39:01
Uvaene kolege....
:39:05
potovani gosti....
:39:06
Edvarde, samo se seti
:39:09
zbog èega ovo radi.
:39:19
ivotni put,
:39:22
ako se ne radi zbog èoveèanstva, sa razumevanjem
i ljubavlju.
:39:26
Ovo nije njegov rad.
:39:28
Shh! Sluaj?
:39:30
... bi bio veoma prazan i usamljen.
:39:33
I pogledaj.
:39:36
Neto vredno seæanja,
:39:39
poto æe letelice na nuklearni pogon
pretvoriti davni san
:39:42
o putovanju do granice svemira i nazad
:39:48
u realnost.
:39:49
Izvor te energije
:39:54
je isti izvor koji daje energiju zvezdama
:39:58
i tim putem
:39:59
napaja nau matu i nae snove.