:07:00
Det är upp till er.
:07:04
-Är det?
-Bilen, knäppskalle.
:07:09
-Bilen... Några dagar.
-Så lång tid?
:07:13
Jag måste ge den
min fulla uppmärksamhet.
:07:22
Jag måste ringa en telefon. Har ni taxi?
:07:25
Det finns en taxi på kontoret.
:07:30
Men den ovissa principen
förutsätter-
:07:33
-ett kaotiskt universum, där allt
blott och bart sker av en slump.
:07:44
Tack.
:07:46
Nå?
:07:51
Hallå, jag behöver en taxi...
Catherine Boyd, B-O-Y-D.
:07:57
Vad? Åh... - Vad är adressen hit?
:08:01
-130 Broad.
-130 Broad.
:08:04
Först ska vi till Paine-institutet,
sen till 112 Mercer.
:08:09
-Er adress?
-112 Mercer. - Två minuter! Tack.
:08:19
Jodå... Det var Belgien.
:08:22
-Var det? Vilket då?
-En studie.
:08:25
-Tack.
-Det var så lite.
:08:28
-Oroa er inte.
-James! Taxin kommer snart!
:08:31
-Bra, älskling.
-Belgien.
:08:33
-Högst tre dagar, alltså?
-Vi ringer er.
:08:37
Jag kommer aldrig att tro-
:08:39
-att Gud spelar tärning om universum.
:08:55
-Vi ödslar tid! Serva nu!
-Det är löjligt!
:08:58
-Ödsla nåt som inte existerar?
-Existerar inte tiden? Sen när då?