:10:00
-Jag försöker fortfarande förstå det.
-Jag också.
:10:08
-Kan jag hjälpa er, mr...?
-Walters, Ed Walters.
:10:13
Jag söker Catherine Boyd.
Jag måste ha fått fel adress.
:10:17
-Catherine är min brorsdotter.
-Är hon er brorsdotter?
:10:22
-Kan jag inte ha en brorsdotter?
-Då är ni hennes farbror.
:10:27
Så måste det hänga ihop, inte sant?
:10:31
Jag hittade hennes klocka
i min bilverkstad...
:10:36
Tack. Jag ger den till henne.
:10:38
Jag vill överlämna den personligen.
:10:41
Varför?
:10:44
Låt oss bara säga att det vore
fördelaktigt för hennes framtid.
:10:51
Bäst ni stiger på, mr Walters.
:10:58
Det här är Boris Podolsky,
Kurt Gödel, Nathan Liebknecht.
:11:03
Tre av 1900-talets största tänkare-
:11:06
-och ingen av dem
kan byta en glödlampa.
:11:12
Edward, inte sant? - Edward
är här för att besöka Catherine.
:11:17
-Bra...
-Så trevligt, mycket trevligt...
:11:28
-Jag kan laga den åt er.
-Åh, så vänligt.
:11:33
Mycket vänligt. Tack så mycket.
:11:38
Min kompass. Det var den som
ledde in mig på mitt arbete.
:11:44
Så, unge man...
Tror du att tiden existerar?
:11:49
Tiden?
:11:54
Jag läste precis om det,
i Future Science. Om två tvillingar.