:36:05
-med Edward Walters.
:36:15
Edward Walters.
:36:22
Dr Walters?
:36:42
-Är allt som det ska, dr Walters?
-Ed.
:36:47
Ed?
:36:51
Ed.
:37:04
Nej, det är P i kvadrat delat med N,
inte N i kvadrat delat med P...
:37:10
De glömde att kasta om Q!
:37:12
Hon vill gifta sig med ett geni.
:37:15
-Gör nånting, Nathan.
-Jag gör nåt, men det hjälper inte.
:37:22
-Ett atomdrivet rymdskepp!
-Tiden, Edward...
:37:25
Framstående kollegor,
ärade gäster...
:37:30
Edward, glöm inte bort
varför du gör det här.
:37:42
Alla resor i vårt liv-
:37:45
-som inte görs
med förståelse och kärlek...
:37:49
-Det här är inte det han skrev.
-...blir meningslösa och ensamma.
:37:54
Titta!
:37:59
Det är nåt som är värt att minnas,
nu när atomdrivna rymdskepp snart-