1:04:00
-Psykologer är tokiga!
-Försvinn!
1:04:04
Konstigt, han kommer jämt
tio minuter för tidigt.
1:04:08
Väntar vi längre, förlorar vi vinden.
1:04:11
Jag är så besviken. Jag såg fram
emot att lära känna honom bättre.
1:04:28
Nästa gång, kanske.
1:04:42
Det är vackert.
1:04:47
-Ursäkta. Gick det bra?
-Farbror Albert!
1:04:50
Sluta!
1:04:52
Jag måste berätta en sak för dig.
1:04:55
Jag vet att farbror Albert
och de andra vill att vi...
1:05:00
Det är nåt annat.
1:05:02
Det är bara det att...
Kärlek mellan två människor...
1:05:11
-Ursäkta... - Farbror Albert!
-Jag styr båten.
1:05:19
Kärlek... Nej...
1:05:21
Människor som har gemensamma
mål och intressen...
1:05:25
-Har du hört talas om färgen alggrön?
-Nej.
1:05:29
Ed, man kan inte välja
vem man ska älska.
1:05:33
-Jag vet det.
-Det händer av sig själv.
1:05:37
Du är trevlig och jag respekterar dig.
Jag vet vad du känner för mig.
1:05:43
Men du kan inte vänta dig
att nån du precis har träffat-
1:05:47
-nån som knappt känner dig,
plötsligt ska säga...
1:05:54
-Jag älskar dig.
-Jag förstår.
1:05:57
Nej, jag älskar dig.
Jag gör det. Jag sa det!