:31:01
Vind je dat zo gek?
:31:04
Nee, maar ik wil wel weten met wie
mijn vrouw getrouwd is geweest.
:31:09
Hij heet O'Connor.
:31:11
Van Peterson,
Peterson & O'Connor.
:31:14
Een goede vriend van m'n ouders.
:31:18
Jij bent toch ook getrouwd geweest?
- Ik heb 't geprobeerd.
:31:22
Beviel 't niet?
:31:23
Mijn vrouw had klachten.
:31:25
Ik was nooit thuis,
hield meer van m'n werk.
:31:29
Je verhalen
waren belangrijker dan zij.
:31:32
Jaloers op de jongens.
- De redactiekamer.
:31:39
Ze is nu getrouwd
met 'n accountant die truien draagt.
:31:42
En elke avond thuis is.
- Altijd op tijd.
:31:45
Dat willen ze.
- Regelmaat.
:31:56
Weet je...
:31:58
er zijn mannen
die gebruik zouden maken...
:32:03
van deze situatie.
Maar jij niet.
:32:08
Dit is de enige ruimte...
:32:12
waarin ik je
volledig kan vertrouwen.
:32:16
Welke kant van het hart wil jij?
:32:18
We slapen toch om de beurt?
- Oh ja.
:32:22
Wil jij eerst?
- Nee, ga jij maar.
:32:47
Vertel me eens...
:32:51
Wat vind je niet leuk aan me?
:32:54
Ben ik niet knap genoeg?
:32:56
Niet lang genoeg?
Te lang?