I Love Trouble

1:09:06

O, hvala.

1:09:11

Uzgred,
ovako sam se obukla

1:09:14

zato što je to valjda obièaj
u tim barovima za samce.

1:09:20

Ne želim da odudaram.

1:09:22

Tako je. Niko te
neæe primetiti. Pametno!

1:09:27

Molim vas, Sema.
Traži ga Piter Braket.

1:09:30

Uzgred, Pitersonova,
još nismo dovršili diskusiju.

1:09:35

A šta je u pitanju?

1:09:37

Sem, kako si?
-Dobro sam.

1:09:43

Znao sam da æe ti biti dobro.
Da li bi nam proverio nešto...

1:09:46

Iskrslo je neko ime,
a ne možemo

1:09:49

da mu uðemo u trag.

1:09:51

Svakako.

1:09:52

Bio je na Jejlu zajedno
sa Vilijem Èesom.

1:09:54

Zove se Ernesto Vargas.
-Vargus?

1:09:57

Aha, Vargas. Nije mi poznato,
ali æu svejedno proveriti.

1:10:01

Èuj, ako nešto saznaš,
pozovi moju kancelariju

1:10:05

i potraži Evansa.
-Ako nešto otkrijem,

1:10:09

da li æete mi objasniti
o èemu je reè?

1:10:12

Da li æemo mu objasniti?
-Ne.

1:10:18

Dogovoreno, ortak.
Vidimo se kasnije!

1:10:24

Pravilo broj pet: Uvek
podržavaj one koji pomažu!

1:10:29

Kakav je to razgovor
koji si hteo da dovršiš?

1:10:31

Ono kako ja želim
da te nasamarim.

1:10:34

Zaboravi, zaista nisam...
-Ne.

1:10:38

Želim da znaš da na tebe
gledam kao na novinara.

1:10:44

Zaista ne vidim
ništa drugo u tebi.

1:10:49

Upamti to.
-Hoæu.

1:10:55

Hvala, od toga se
zaista dobro oseæam.