:03:02
Colecciono vidas.
:03:04
Estación KFRC, banda FM.
:03:06
Necesitará mucha cinta para mi historia.
:03:08
Descuide. Tengo una
bolsa llena de cinta.
:03:12
Ud. me siguió acá, ¿verdad?
:03:15
Sí, supongo que sí.
:03:17
Me pareció Ud. muy interesante.
:03:20
¿Aquí vive?
:03:23
Esto es sólo un cuarto.
:03:27
¿Qué tal si empezamos?
:03:32
¿A qué se dedica?
:03:34
Soy un vampiro.
:03:38
No había oído eso antes.
:03:40
Lo dice literalmente, supongo.
:03:43
Definitivamente.
:03:45
Yo lo estaba esperando en ese callejón.
:03:47
Viendo cómo me miraba.
:03:50
Y entonces, empezó a hablar.
:03:53
Qué suerte tuve.
:03:55
Quizá ambos tuvimos suerte.
:04:01
Usted dijo que...
:04:03
...me estaba esperando.
:04:05
¿Qué iba a hacer?
¿Matarme, chuparme la sangre?
:04:09
Sí.
:04:11
Pero ya no necesita preocuparse.
:04:15
Usted de veras cree que
es un vampiro, ¿verdad?
:04:19
No podemos empezar así.
:04:21
Déjeme encender la luz.
:04:23
-¿Los vampiros no odian la luz?
-Nos encanta.
:04:28
Sólo quería prepararlo.
:04:32
¡Dios mío!
:04:33
No tenga miedo.
:04:36
Yo quiero esta oportunidad.
:04:38
¿Cómo diablos hizo eso?
:04:40
Igual que usted.
:04:42
Una serie de movimientos sencillos.
:04:44
Pero me moví tan rápido que no me vio.
:04:48
Soy de sangre y hueso...
:04:50
...pero no soy humano.
:04:52
Dejé de ser humano hace 200 años.
:04:56
Por favor...