:46:08
Fíjate en el pulgar. Fíjate en
el pulgar. Ese pequeño dedo.
:46:25
Son caras, querida.
:46:29
Quizá demasiado caras
para una niñita como tú.
:46:45
¡Claudia! ¿Qué te dijimos?
:46:48
Jamás en la casa.
:46:52
Hazme lugar.
:46:55
Para mí, ella era una niña.
:46:56
Pero para Lestat, era una discípula...
:46:59
...una niña prodigio con
tanta sed de matar como él.
:47:03
Juntos, acababan con familias completas.
:47:12
Maravilloso, maravilloso.
:47:14
Ahora toca algo de un
carácter más sombrío.
:47:30
El tiempo se va rápidamente para
un mortal si está contento.
:47:33
Con nosotros, fue igual.
:47:35
Los años pasaron como minutos.
La ciudad creció.
:47:39
Los barcos de vapor aparecieron...
:47:41
...vomitando un interminable
menú de extranjeros magníficos.
:47:45
Un nuevo mundo había surgido.
:47:48
Y todos éramos norteamericanos ahora.
:47:58
¡Esta asquerosa ola moderna!