1:20:00
Tanto que me haces sentir...
1:20:07
El que te hizo...
1:20:09
...debería haberte dicho esto.
1:20:13
El que dejó el Viejo Mundo
para irse al Nuevo...
1:20:15
El no sabía nada.
1:20:17
Ni le importaba.
1:20:19
¿Sabía?
1:20:20
Ven, amado mío.
1:20:22
Es hora de que partamos.
1:20:24
Tengo hambre...
1:20:25
...y la ciudad espera.
1:20:28
El lugar estaba vacío cuando salimos.
1:20:31
Callado como la tumba.
1:20:33
Y al salir a tropezones, de nuevo pensé:
1:20:36
"Fui injusto con Lestat.
1:20:39
Lo odié por razones indebidas".
1:20:41
¿Cómo fuiste injusto con él?
1:20:44
Dijiste un nombre.
1:20:46
Sí, un nombre que no deseo repetir.
1:20:49
Sólo hay un crimen...
1:20:51
...entre nosotros, los vampiros.
1:20:54
Es el crimen que significa la
muerte para cualquier vampiro:
1:20:59
Matar a tu prójimo.
1:21:05
-¿Crees que dejaré que te lastimen?
-No, yo sé que no.
1:21:08
El peligro te ata a mí.
1:21:10
El amor te ata a mí.
1:21:11
-¿El amor?
-El amor.
1:21:13
Tú me dejarías por
Armand si él te llamara.
1:21:17
Jamás.
1:21:18
El te desea a ti tanto como tú a él.
Te ha estado esperando.
1:21:21
Te quiere de compañero.
1:21:24
Está esperando el momento ahí.
1:21:26
Le parece aburrido y sin
vida, como a nosotros.
1:21:28
Quizá.
1:21:30
¿Sabes lo que me dijo su alma,
sin decir una palabra?
1:21:35
"Suéltalo", me dijo.
1:21:37
"Suéltalo".
1:21:41
¿Eso es lo que debo hacer?
1:21:44
¿Soltarte?
1:21:46
¿A mi padre...
1:21:48
...a mi Louis...
1:21:49
...que me hizo?
1:21:53
Todo va a salir bien.
1:21:56
¿De veras piensas eso?