:24:17
Dis-toi que tu as de la chance.
:24:19
A Paris, un vampire doit ruser,
:24:22
pour bien des raisons.
:24:25
Ici, on n'a besoin que de crocs.
:24:28
Tu viens de Paris ?
:24:30
Comme celui qui m'a créé.
:24:34
Parle-moi de lui.
Il a dû t'apprendre quelque chose.
:24:39
Je n'ai rien appris.
:24:43
On ne m'a pas donné le choix, souviens-toi.
:24:46
Tu dois connaître le sens de tout ça.
:24:50
Pourquoi le saurais-je ?
:24:51
Tu le sais, toi ?
:24:54
Il me rend fou... ce bruit !
:24:56
Des semaines ici, et rien que ce bruit !
:24:59
Ils savent qui nous sommes.
:25:01
Ils nous voient dîner dans
des assiettes et des verres vides.
:25:06
Alors, viens à La Nouvelle-Orléans.
:25:09
L'opéra de Paris est en ville.
:25:11
Nous goûterons à la cuisine française.
:25:15
Pardon, j'ai encore un peu de respect
pour la vie.
:25:20
Tu seras bientôt à court de poulets.
:25:56
Vous ne mangez pas ?