:48:00
Cette racaille moderne !
:48:02
Je donnerais cher pour une goutte
de bon vieux sang créole.
:48:07
Tu n'aimes pas les Yankees ?
:48:09
Leur arôme démocratique
ne me convient pas.
:48:30
Voilà la pureté créole.
:48:36
On pouvait se fier à Claudia
pour la trouver.
:48:43
Tu n'en veux pas ?
:48:44
Je veux être elle.
:48:49
Je peux ?
:48:50
Devenir comme elle ?
:48:54
Encore cette mélancolie absurde !
:48:57
Tu deviens comme Louis.
Bientôt, tu mangeras des rats !
:49:02
Quand as-tu mangé des rats, Louis ?
:49:06
Il y a très longtemps.
:49:08
Avant que tu sois née.
:49:11
Je ne les recommande pas.
:49:15
Après trente ans, son corps restait
celui d'une éternelle enfant.
:49:20
Seuls ses yeux, sous les boucles
de poupée, disaient son âge,
:49:25
et il faudrait unjour
répondre à leur question.
:49:38
Une poupée ?
:49:40
J'en ai déjà des douzaines.
:49:43
Ça t'en fera une de plus.
:49:45
Pourquoi toujours cette nuit ?
:49:49
Que veux-tu dire ?
:49:50
J'ai une poupée la même nuit,
chaque année.
:49:55
Je n'ai pas remarqué.
:49:57
C'est mon anniversaire ?