1:18:02
S'il y avait un chef,
1:18:04
ce serait moi.
1:18:06
Tu as la réponse ?
1:18:07
Tu as des questions ?
1:18:11
Que sommes-nous ?
1:18:15
Rien...
1:18:17
sinon des vampires.
1:18:22
Qui nous a créés ?
1:18:24
Tu connais celui qui t'a créé ?
1:18:26
Oui, mais celui qui l'a créé ?
1:18:29
La source
1:18:30
de tout ce...
1:18:33
mal.
1:18:35
Je comprends.
1:18:38
Je t'ai vu, au théâtre.
1:18:42
Ta souffrance...
1:18:45
ta sympathie pour cette fille.
1:18:49
Tu meurs...
1:18:51
en tuant.
1:18:53
Tu penses mériter la mort
et tu te restreins.
1:18:58
Cela te rend-il mauvais ?
1:19:01
Puisque tu comprends le bien,
1:19:04
cela ne te rend-il pas bon ?
1:19:07
Alors, il n'y a rien ?
1:19:09
Peut-être.
1:19:12
Et peut-être
1:19:15
ceci est-il le seul véritable mal qui reste.
1:19:21
Dieu n'existe pas ?
1:19:23
Je ne sais rien de Dieu.
1:19:26
Ni du Diable.
1:19:28
Je n'ai jamais eu de vision
ni appris de secret
1:19:32
capable de damner ou de sauver mon âme.
1:19:37
Autant que je sache,
1:19:38
après quatre cents ans,
1:19:41
je suis le plus vieux vampire vivant
1:19:45
en ce monde.
1:19:48
Alors, mes craintes sont confirmées.
1:19:59
Tu as trop de craintes.