1:20:03
Au point que tu m'en donnerais...
1:20:10
Celui qui t'a fait
1:20:12
devrait t'avoir dit cela.
1:20:15
Celui
1:20:16
qui a quitté le vieux monde.
1:20:18
Il ne savait rien,
1:20:20
et s'en moquait.
1:20:23
Viens, bien-aimé.
1:20:25
Il est temps de partir.
1:20:27
Je suis affamée et la ville attend.
1:20:31
A notre départ, l'endroit était désert.
1:20:34
Silencieux comme une tombe.
1:20:36
Tout en marchant,
j'eus à nouveau cette pensée :
1:20:39
J'ai été injuste avec Lestat.
1:20:41
Je l'ai haïpour de mauvaises raisons.
1:20:43
De quelle façon ?
1:20:47
Tu as dit un nom.
1:20:49
Un nom que je ne souhaite pas répéter.
1:20:52
Il n'existe qu'un crime
chez nous autres vampires.
1:20:57
Le crime qui consiste à causer
la mort d'un autre vampire.
1:21:02
Tuer un des siens.
1:21:07
Ils ne te feront rien.
1:21:09
Tu les empêcherais.
1:21:11
Le danger te lie à moi.
1:21:12
L'amour te lie à moi.
1:21:16
Tu me quitterais pour Armand.
1:21:19
Jamais.
1:21:21
Il te veut comme tu le veux.
1:21:23
Il t'attendait.
1:21:24
Il te veut pour compagnon.
1:21:26
Il attend son heure.
1:21:29
Il trouve cet endroit lugubre, comme nous.
1:21:31
Peut-être.
1:21:33
Tu sais ce que m'a dit son âme ?
1:21:35
Sans paroles ?
1:21:37
"Laisse-le partir."
1:21:40
"Laisse-le."
1:21:43
C'est ce que je dois faire ?
1:21:47
Te laisser partir ?
1:21:49
Mon père.
1:21:51
Mon Louis, qui m'as créée.
1:21:56
Tout ira bien.
1:21:58
Tu le crois vraiment ?