1:47:00
Ces lumières !
1:47:03
Ce bruit !
1:47:06
La nuit brille plus que le jour !
1:47:17
C'est une fausse lumière.
1:47:19
Elle ne peut pas te faire mal.
1:47:31
Si tu restes avec moi...
1:47:35
je pourrai à nouveau sortir.
1:47:40
Redevenir l'ancien Lestat.
1:47:43
Je dois m'en aller.
1:48:12
Ce qu'est devenu Lestat, je l'ignore.
1:48:16
Je continue,
1:48:17
nuit après nuit.
1:48:19
Je me nourris de ceux qui croisent
mon chemin.
1:48:24
Mais toute ma passion a disparu
avec ses cheveux d'or.
1:48:30
Je suis un esprit
dans une chair surnaturelle.
1:48:34
Détaché.
1:48:36
Immuable.
1:48:41
Vide.
1:48:43
Vide ?
1:48:44
C'est tout ?
1:48:48
Ça ne peut pas finir comme ça.
1:48:51
Mais si.
1:48:53
Il n'y a plus rien à dire.
1:48:55
Il doit y avoir autre chose.
1:48:57
Vous ne le savez pas. Vous n'êtes pas vide.