:48:00
Mocskos modern banda.
:48:02
Mit nem adnék egy csepp igazi kreol vérért!
:48:07
Jenkikhez nem fûlik a fogad?
:48:09
Az a demokratikus mellékízük
kimondottan émelyít, Louis.
:48:30
Látod, ez igazi kreol.
:48:35
Claudia találta, az övé.
:48:41
Mi baj?
:48:42
Nem akarod?
:48:44
Olyan akarok lenni, mint õ.
:48:48
Lehetek?
:48:50
Egyszer majd, mint õ?
:48:55
Még egy álmodozó!
A végén olyan leszel, mint Louis.
:48:59
Patkányzabáló!
:49:02
Mikor ettél te patkányt, Louis?
:49:06
Réges-régen.
:49:08
Még mielõtt te születtél.
:49:10
Nem túl jó csemege.
:49:15
30 év telt el, de Claudia
örök gyermekteste nem változott.
:49:20
Csak a hajfürtjei alól kivillanó
szempár mutatta korát.
:49:25
Kérdõ tekintete,
:49:26
mely egy napon megköveteli majd a választ.
:49:38
Még egy baba?
:49:39
Tucatszám állnak a szekrényben.
:49:42
Gondoltam, jól jön még egy.
:49:45
Miért mindig ilyenkor hozol?
:49:48
Hogyhogy?
:49:50
Minden évben ugyanezen
az éjszakán adsz egy babát.
:49:55
Fel sem tûnt.
:49:56
Ma van a születésnapom?