Interview with the Vampire
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:17
Koji je od vas to uèinio?
:51:19
Koji?
:51:21
Koji me uèinio onim što jesam?
:51:24
A što si?
:51:25
Poludjeli vampir koji
zagaðuje vlastitu postelju!

:51:29
Budem li opet odsjekla kosu?
:51:31
Opet æe narasti.
:51:33
Ali nije uvijek bilo tako!
:51:34
Jednom sam imala majku,
a Louis je imao ženu.

:51:37
Bio je smrtnik, kao i ona.
:51:39
A bila sam i ja!
:51:41
Ti si nas uèinio onim što smo!
:51:43
Zaustavi je.
:51:45
Ti si mi to uèinio?
:51:53
Kako si to uèinio?
:51:54
A zašto bih ti rekao?
:51:57
To mi je u moæi.
:52:00
Zašto samo tebi?
:52:01
Reci mi kako si to uèinio!
:52:03
Budi sretna...
:52:05
što sam te uèinio onim što jesi.
:52:08
Sad bi bila mrtva da nisam.
:52:10
Kao i onaj vražji leš! A sad ga se riješi!
:52:13
Ti ga se riješi.
:52:26
Louis, zašto?
:52:27
Moraš mi reæi.
:52:35
Vidiš onu staricu?
:52:38
Tebi se to nikad neæe dogoditi.
:52:41
Nikad neæeš ostarjeti.
:52:43
I nikad neæeš umrijeti.
:52:47
A to znaèi još nešto, je li?
:52:54
Da nikad, nikad neæu odrasti.

predogled.
naslednjo.