Interview with the Vampire
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:21:02
Ubiti svoga vlastitog.
1:21:07
-Misliš da bih im dopustio da ti naude?
-Ne, ne bi.

1:21:11
Opasnost te drži za me.
1:21:12
Ljubav te drži za me.
1:21:14
-Ljubav?
-Ljubav.

1:21:16
Ostavio bi me zbog Armanda
ako bi te pozvao.

1:21:19
Nikad.
1:21:21
On te želi, kao i ti njega. Èekao te.
1:21:24
Želi te kao sudruga.
1:21:27
On èeka tamo na onom mjestu.
1:21:29
A dosadno mu je i beživotno kao i nama.
1:21:31
Možda, da.
1:21:33
Znaš li što mi je rekla njegova duša
ne progovorivši ni slova?

1:21:38
"Pusti ga", rekao je.
1:21:40
"Pusti ga."
1:21:43
Bih li to trebala uèiniti?
1:21:47
Pustiti te?
1:21:49
Mog oca...
1:21:51
mog Louisa...
1:21:52
koji me stvorio?
1:21:56
Sve æe biti u redu.
1:21:58
Doista u to vjeruješ?
1:22:08
Vojnik...
1:22:09
pri povratku iz ratnog ognja...
1:22:11
misli da ga je pobjeda izlijeèila od jada...
1:22:15
dok ne naiðe smrt...
1:22:17
i sasijeèe ga s konja.
1:22:25
Èekao sam te.
1:22:30
Slušaj me.
1:22:33
Claudia mi je vrlo draga.
1:22:36
Kæer mi je.
1:22:37
Tvoja ljubavnica.
1:22:39
Ne, moja voljena.
1:22:41
Moje dijete.
1:22:44
Kad to kažeš, nevin si.
1:22:47
Ona je u opasnosti, zar ne?
1:22:49
-Jest.
-Zašto?

1:22:53
Mogao bih ti dati razloge.
1:22:56
Njezina šutljivost.
1:22:59
Njezina mladost.

predogled.
naslednjo.