Interview with the Vampire

:42:13

Nežno, mila.

:42:15

Oni su tako nevini.

:42:18

Ne smeju da pate.

:42:22

Dobro.

:42:25

Da.

:42:26

Dobro, sad.

:42:28

Prestani.

:42:32

Dovoljno, mila.

:42:34

Moraš da prestaneš pre
nego što stane srce.

:42:38

Želim još.

:42:39

Znam.

:42:40

Ali tako je najbolje u poèetku...

:42:43

...da smrt ne povuèe tebe.

:42:46

A biIa si jako dobra,
pogIedaj se.

:42:49

Ni kap nisi proIiIa.

:42:54

Gde je mama?

:42:58

Mama je pošla...

:43:00

...u raj, miIa, kao i ta draga dama...
upravo tamo.

:43:05

Svi oni idu u raj.

:43:07

Svi osim nas.

:43:10

Želiš da uplašiš našu
malu æerku?

:43:12

Nisam vam ja æerka.

:43:14

O, jesi.

:43:16

Sad si moja i Luisova æerka.

:43:18

Vidiš, Luis je nameravao
sve da nas napusti.

:43:22

Nameravao je da ode.

:43:25

Ali ovako neæe.

:43:27

Ostaæe...

:43:29

...i uèiniæe te sreænom.

:43:33

Luise.

:43:39

Zlotvore.

:43:41

Jedna sreæna porodica.

:43:53

Uèinio je to da bi vas
naterao da ostanete?

:43:55

Možda.

:43:56

Poznavao me. Znao je da æu
je voleti više od celog sveta.