Interview with the Vampire

1:48:10

Šta god bilo sa Lestatom,
ne znam.

1:48:14

Idem daIje...

1:48:15

...noæ na noæ.

1:48:17

Hranim se onima koji mi
iskrsnu na putu.

1:48:22

Ali sva je moja strast nestaIa
sa njenom zIatnom kosom.

1:48:28

Ja sam duh od
natprirodnog teIa.

1:48:32

Zaseban.

1:48:34

Nepromenljiv.

1:48:39

Prazan.

1:48:41

Prazan?

1:48:42

To je sve?

1:48:46

Ne, ne može tako da se
završi.

1:48:49

AIi jeste.

1:48:51

Više nema šta da se prièa.

1:48:53

Mora da bude još. Vi sami sebe
ne shvatate. Vi niste prazni.

1:48:58

Šta bih ja dao da budem poput vas,
da imam vašu moæ...

1:49:02

...da vidim stvari koje ste
i vi videIi.

1:49:04

Niste slušali.

1:49:05

Jesam.
Vaša prièa je neverovatna.

1:49:08

-Èudesna.
-Èinite sa njom šta vam drago.

1:49:10

Dajte je drugima.
Nauèite šta možete.

1:49:13

Samo je jedan naèin da stvarno nauèim,
i vi to znate.

1:49:17

Ovde ste me doveIi
s razIogom.

1:49:19

Zar ne?

1:49:21

A koji bi to razlog bio?

1:49:22

Želite društvo, vezu sa spoljašnjim
svetom. A to sam ja.

1:49:26

Uzmite me.
Ja to želim.

1:49:29

-Ne dam da se to tako završi.
-Dragi Bože, opet sam podbacio.

1:49:32

Ne, niste.
Bog sa tim nema ništa.

1:49:38

Sviða ti se ovo?

1:49:40

Sviða ti se da budeš
hrana besmrtnima?

1:49:44

Sviða ti se smrt?

1:49:45

Prestani!