It Could Happen To You
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
Ty dluhy nadìlal bývalý manžel
po tom, co jsem ho vyhodila.

:04:07
Bance není známo,
že jste rozvedeni.

:04:10
Zatím nejsme, ale on slíbil,
že mé kreditky roztrhá.

:04:15
Dokud nejste rozvedeni,
odpovídáte za manželovy dluhy.

:04:20
V srdci jsem už rozvedená.
A to platí.

:04:24
Nikoliv z hlediska zákona.
:04:28
Víte, co takový rozvod stojí?
Rozvádìl jste se nìkdy?

:04:34
Asi ne,
mìl jste asi v životì štìstí.

:04:39
Pøesný opak toho co já.
:04:43
Je-li karta na vaše jméno,
jste za dluh zodpovìdna.

:04:49
Pøijela jsem kdysi do New Yorku,
chtìla jsem být hereèkou.

:04:54
Hrála jsem v Našem mìsteèku.
Diváci ronili potoky slz.

:04:59
- To vám vìøím.
- Nìco dalšího?

:05:04
V New Yorku
jsem potkala Eddieho.

:05:08
Nejvìtší smùla v mém životì!
Popletl mi hlavu.

:05:13
Nosil mi kvìtiny,
vodil mì do drahých restaurací, -

:05:18
- kde mají ubrusy, víno
a krásné lustry.

:05:21
Bylo to perfektní.
Jenže on je patologický lháø.

:05:26
Já mu vìøila každé slovo,
byla jsem dùvìøivá.

:05:37
Takže, struènì øeèeno ...
:05:42
Co mi radíte ?
:05:47
INSOLVENTNÍ

náhled.
hledat.