:48:02
- Jeg tror, det er stør.
- Niks.
:48:07
- Det er som fløjl.
- Skotsk laks er det bedste.
:48:11
Mere champagne?
:48:13
- En af de bedre californiske.
- Californisk? Det var sørens.
:48:20
- Det her er livet.
- Og det er kun begyndelsen.
:48:24
- Det siger du ikke.
- Jo, det er kun begyndelsen.
:48:36
Tak.
:48:43
Det er fornøjelse at se Dem.
En cocktail eller champagne?
:48:48
Champagne? Champagne.
:48:54
- Men du blev ikke skuespiller?
- Nej, jeg blev . . . servitrice.
:49:00
Nu begår jeg mig
på cafeens skrå brædder.
:49:04
Jeg var en dygtig servitrice.
:49:08
Jeg så, du havde købt cafeen.
:49:11
- Jeg gik forbi forleden.
- Uden at komme ind?
:49:16
Jeg gik ud fra, du havde travlt.
:49:21
Du må komme ind en dag og se,
hvad jeg har lavet.
:49:25
Jeg har et bord i dit navn til folk,
der ikke har råd til at betale.
:49:32
Som tak for det, du gjorde.
:49:35
Det jeg gjorde?
Jeg holdt bare mit løfte, slut.
:49:40
- De fleste havde gjort det samme.
- lngen havde gjort det samme.
:49:45
Helt ærligt.
Du opførte dig som i et eventyr.
:49:55
Og så levede de lykkeligt
alle sammen?