:56:02
Jo, og det vilde var, at
jeg troede, vi skulle have kylling.
:56:07
Jeg ville have fundet dig . . .
:56:10
Jack Gross. Det glæder mig
at møde Dem, hr. betjent.
:56:14
Han hjælper os med at lægge
en økonomisk strategi.
:56:18
- God ide.
- De har en dejlig kone. Kvik . . .
:56:24
Smuk . . .
Og så ved hun, hvad hun vil have.
:56:28
- Der kan du selv se.
- Helt enig.
:56:32
Tusind tak for
en stimulerende aften, mr. Gross.
:56:37
- Får De brug for rådgivning . . .
- Jeg ringer.
:56:44
Klar?
:56:46
- Jeg må op efter min pels.
- Farvel.
:57:07
- Det går fint.
- Min balance er elendig.
:57:12
Jeg har stået på ski en gang, og da
blev jeg smidt af begynderbakken.
:57:16
- Bøj knæene. Det er dit problem.
- Et af dem.
:57:20
Nu kommer der en lille bakke,
så du skal nok passe på.
:57:27
- Sæt farten ned.
- Jeg kan ikke.
:57:30
- Jo, du kan.
- Nej !
:57:37
Sving, Charlie.
:57:47
- Alt i orden?
- Fint.
:57:50
Jeg bliver nok dødssyg af at bade
i vandet, men ellers går det fint.
:57:55
Jeg går ud fra, at din karriere
på rulleskøjter slutter her.