:08:09
- Where the hell were you?
- I told you. A personal matter.
:08:14
- Then it comes off your pay cheque.
- But I have sick days coming !
:08:19
You want a sick day, get sick.
If you're healthy, you work.
:08:25
Get me some coffee.
:08:29
On your head, sweetie pie.
:08:35
- That guy sets a nice tone.
- Yeah, like a drill sergeant.
:08:41
Here we go.
:08:48
- You want some coffee?
- Please.
:08:54
- You guys know what you want?
- Cheeseburger and blueberry muffin.
:09:03
And you, Officer?
:09:07
You recommend
the lobster thermidor?
:09:15
That's really funny.
I'm gonna die laughing.
:09:19
- Especially today. What a treat!
- You've had a bad day?
:09:26
- Call me when you're ready.
- A meatball sandwich. Really!
:09:34
Meatball?
:09:38
You are very brave, Officer.
:09:43
- She likes you, she really does.
- I was trying to cheer her up.
:09:50
- Store alarm on Spring Street ...
- Well, l'm full !
:09:55
l'm gonna starve to death.