:20:08
On a un sandwich au thon, un oeuf
brouillé et un toast bien grillé.
:20:12
Un thé au citron.
Le sucre est sur la table.
:20:14
- Tout va bien?
- Ouais. Merci.
:20:20
- Bonjour.
- Vous êtes de retour!
:20:22
- Je vous l'avais dit.
- L'omelette aux oignons est prête!
:20:25
- Un café?
- Non, merci.
:20:27
En fait, je veux seulement...
:20:28
Je m'excuse pour hier.
J'ai été très désagréable.
:20:31
J'ai jamais eu une journée
aussi horrible.
:20:35
- Allez. Réveille-toi!
- Il est impossible, aujourd'hui.
:20:39
- Yvonne plane complètement.
- Arrêtez de faire la conversation!
:20:42
Ne partez pas. Je veux
vous raconter ça en détails.
:20:46
Une omelette aux oignons
pour Walter.
:20:48
Pour Timothy, une bouillie
d'avoine comme la faisait sa maman.
:20:52
Ma mère n'a jamais fait
de bouillie d'avoine de sa vie.
:20:55
Ma mère n'a jamais cuisiné
de sa vie.
:20:58
Elle savait faire
les Bloody Mary.
:21:00
- Les White Russian.
- Elle avait une super personnalité.
:21:04
Comme Imelda Marcos.
:21:06
Elle a mis a monde
un garçon formidable.
:21:09
Vous êtes quelqu'un de bien,
vous savez?
:21:11
Bon appétit.
:21:16
- Il l'a attrapé?
- Oui. Il y a 2 ans.
:21:19
Ils viennent ici
2 fois par semaine.
:21:22
Il va plus mal,
dernièrement.
:21:25
Il doit constamment
aller à l'hôpital.
:21:28
On vit dans un drôle
de monde...
:21:30
Ça vous fait apprécier
chaque instant...
:21:32
sans être mesquin
ou rancunier.
:21:34
Je sais exactement
ce que vous voulez dire.
:21:39
Quand on parle du loup...
:21:45
J'ai devant moi une addition
de 9,53 dollars.
:21:48
Mais ce que je ne vois pas,
ce sont les 9,53 dollars.
:21:51
Il est allé chercher
son portefeuille.
:21:53
Ne les laissez pas sortir
d'ici sans payer!
:21:55
Vous vous croyez
à la soupe populaire?
:21:57
Je suis désolée.
J'ai fait une erreur.
:21:59
Je vous le fais pas dire,
ma jolie. Et les 9,53 dollars?