1:15:03
On va gagner ce procès,
parce qu'on est dans notre droit.
1:15:05
Ne pense pas un instant
que tout est de ta faute.
1:15:08
Si tu as besoin de moi,
je suis chez Bo, au 555-38-40.
1:15:11
Je te verrai
au tribunal.
1:15:14
J'espère que ça ne te fait
rien de dormir par terre.
1:15:17
Oh, non.
Merci.
1:15:18
Il y a de la bière dans le frigo.
La télé est juste là.
1:15:21
Merci de me prêter
ta couverture, Tracy.
1:15:23
De rien.
1:15:26
- Bonne nuit.
- Bonne nuit, Gail.
1:15:28
- Je suis désolé.
- T'inquiète pas, vieux.
1:15:32
Merci.
1:15:48
"Le procès pour lequel
toute la ville se passionne...
1:15:51
commencera au tribunal
ce matin, à 9h 30".
1:15:55
- C'est incroyable.
- Je parie qu'Yvonne va gagner.
1:15:58
Mon Dieu, je l'espère.
1:16:00
A présent, Mme Lang...
1:16:02
donnez-nous en chiffres
la date de votre anniversaire.
1:16:05
12-16-64.
1:16:14
Et la date de votre
anniversaire de mariage?
1:16:20
6-26-84.
1:16:28
Ai-je bien entendu "26"?
1:16:31
"26"?
1:16:33
En fait, Mme Lang, ne vous
êtes-vous pas mariée le 27?
1:16:38
Oui.
1:16:39
Votre mari a donc pris
l'initiative de choisir le 27.
1:16:43
Objection!
A quoi veut-on en venir?
1:16:46
Je veux en venir
au fait, Maître...
1:16:48
Je veux en venir
au fait, Monsieur le juge.
1:16:50
Je veux démontrer que le billet
gagnant a été acheté...
1:16:54
grâce à M. Lang.
1:16:57
Objection rejetée.