:07:01
You play for me now?
:07:03
OK.
:07:09
Mmm.
:07:11
**I am so sent down**
:07:15
**I was so happy and now**
:07:18
**I'm all alone
with no home**
:07:21
** What can I do?**
:07:24
**If not for the wine**
:07:27
**I'd be hurting
all the time**
:07:31
**If only I could go home**
:07:35
**Father, listen to me now**
:07:39
** What can I do
to make it up**
:07:42
** To make you proud**
:07:46
**Make you proud**
:07:49
**I only tried to help**
:07:53
** When I saw
the bonsai tree**
:07:55
**I thought
I was so smart**
:07:58
** Why did you:**
:08:00
There he is,
right over there.
:08:02
He doesn't look so bad.
:08:04
Oh, yes, he is.
:08:05
He's real tough.
A fighter.
:08:08
Well, lets just
see about this.
:08:11
**I still love you**
:08:13
**No matter what you-**
:08:15
Party's over.
I suggest you go.
:08:18
Fei-Hong:
**No matter what you do**
:08:20
What? You stop that!
:08:22
Fei-Hong:
**Love you**
:08:24
You shut up!
Listen to me!
:08:25
John: The rest of you,
go on home!
:08:28
Go on! Get out of here!
:08:29
Yeah. You gotta leave.
:08:31
Go on. Move!
:08:33
Man:
Let's get out of the way.
:08:35
What happened to the music?
:08:42
- Oh!
- Aah!
:08:47
Are you the drunken boxer?
:08:50
Sure. I'm pretty drunk,
:08:53
but I don't know
about boxing.
:08:55
Man:
Hes just faking.