:50:00
Dobro je.
:50:02
Dobro. Je li ti udobno?
:50:04
Gospodaru Wong, dola je gða Chan.
Kae da ima nekih problema.
:50:08
Ostani tu. Odmah se vraèam.
:50:11
Gospoða Chan?
:50:12
Èestitam oèe.
Stvarno sam ponosan na tebe.
:50:14
Hvala ti.
:50:17
- Ah, gðo Chan, koje zadovoljstvo.
- Dr Wong, ovo nije ginseng.
:50:23
Odnijela sam to drugom doktoru,
i rekao je da je to otrovno.
:50:27
Ne znam odakle vam to,
ali sigurno ste pogrijeili.
:50:31
Moj suprug se od toga jako
razbolio.
:50:34
Hvala Bogu da je skuhao samo pola.
:50:37
Duguje mi i ti æe preuzeti krivicu
za ovo. Odmah!
:50:43
- Oprostite mi. Ujaèe Ho, donesi zmijski serum.
- Da. Uh-huh.
:50:47
Uvjeravam vas da æe se oporaviti
bude li ovo pio.
:50:50
- Ah, Dr Wong, to je lijepo. Neæu nikome reæi.
- Hvala ti.
:50:55
- Sigurno je bila greka.
- Ba si ljubazna.
:50:57
- Do viðenja, gospoðo.
- Do viðenja.
:51:01
Pa?
:51:05
Doði ovamo, Cho!
:51:10
to je ovo?
:51:12
On je to napravio! Fei Hong!
:51:24
Kako si to mogao napraviti?
:51:26
Jesi li poludio? Ha?
:51:30
Unitava moju reputaciju!
:51:33
Eto vidi, oèe.
Bacio si svoje bonsai drvo.
:51:37
Dosta mi je!
Ubit æu te sada!
:51:40
- Unitava me! Pijanduro!
- Èekaj, Wong, nemoj!
:51:44
Truje moje prijatelje!
Dosta je bilo!
:51:48
Sluaj me! Ukrali su mu ga u
vlaku i nije ga mogao vratiti!
:51:53
Oh, sranje.
to sam to rekla?
:51:56
Vidi, pokuao ti je utedjeti
neto novaca od poreza.
:51:58
Kako je mogao znati da æe
netko ukrasti ginseng?