Junior

:08:00

- Po rozvodu už ne.
- Dr. Arbogaste.

:08:03

- Dr. Arbogaste.
- Hned!

:08:07

Ne. Definitivnì, ne.

:08:10

Zeptám se Neda, má-li místo.
Je-li tu nìkdo lepší než já, je to Ned.

:08:14

Promiòte. Na jednièce je Noah Banes.
Prý je to dùležité.

:08:17

Ned Sneller? Na to zapomeò.
Kouká po mnì.

:08:20

Banes.

:08:23

Už jedu.

:08:34

Co je tu za problém?

:08:36

Ucpali zámek.

:08:41

Dr. Hessi?

:08:45

Dr. Hessi, toto je nepøípustné jednání.

:08:48

- Otevøete hned dveøe.
- Ty mi budeš nejvíc scházet.

:08:54

Vysaïte panty.

:08:56

Banesi. Co se tu dìje?

:09:00

Dr. Arbogaste, mám dobré
i špatné zprávy, bohužel.

:09:03

Komise FDA rozhodla,
to je ta špatná zpráva.

:09:06

- Zamítnuto?
- Bohužel ano.

:09:09

A revizní rada ukonèila vᚠprojekt.

:09:11

Je mi líto, laborka je malá
a rozpoèet ještì menší.

:09:14

- Zrušili projekt.
- Proboha, Banesi!

:09:16

Mám v tìch lécích 300 000.
Musíte mi pomoci.

:09:19

Rád bych, ale jde to mimo mì.
Stìžujte si na revizní radì.

:09:24

Vy jí pøedsedáte.

:09:25

To ano. Ale pochopte mou složitou pozici.

:09:30

A ta dobrá zpráva?

:09:31

Nerad tanèím na vašem hrobì,

:09:34

ale podaøilo se mi prosadit ovulární
kryogenní projekt Dr. Diany Reddinové.

:09:40

S tímhle musíte moc opatrnì.

:09:43

- Dámo, jestli to uslyším ještì jednou...
- Jsou køehká.

:09:46

Musím jen nastavit plošinu na vyložení.

:09:50

- Nedotýkejte se toho!
- Nahoøe nemáte co dìlat!

:09:52

Stát! To ne!

:09:56

Pomoc! Pomozte mi! Hned!