:11:00
Kde je? Odeel.
:11:02
- Hessi!
- Dr. Hesse opustil budovu.
:11:07
Poèkejte. Je to jeho laboratoø, ne?
:11:13
- Byla.
- Líbí se vám?
:11:16
Ano. Ale nechci nikoho vystrnadit.
:11:19
Není to tak, opravdu.
:11:21
Dejte impanze zpìt do laboratoøe primátù.
Nebudeme je u potøebovat.
:11:39
- Kam to jdete?
- Zpìt do Evropy. Zaènu od zaèátku.
:11:42
Vy mì opoutíte?
Tomu nemohu uvìøit. Co to dìláte?
:11:46
Jsme partneøi. Nemùete jen tak odejít.
:11:48
U nejsme partneøi. Nemám tu laborku,
financování, ani budoucnost.
:11:52
Poèkejte. A co vichni ti,
které tu necháváte?
:11:56
Co vae dívka? Jak e se jmenuje?
:11:58
- Nemám dívku.
- Tak to máte snadné.
:12:01
A co vai kolegové?
:12:03
Poznal jsem,
:12:05
e vae zkuenosti a zaujetí
je inspirací vech.
:12:08
Budou bez vás ztracení.
:12:10
Najdou nìkoho jiného,
z koho si utahovat v jídelnì.
:12:13
To není pravda. Nedìlají to.
:12:15
- No tak.
- Nemají mì rádi.
:12:17
- Já vás mám rád.
- Nemáte.
:12:21
Mluvil jsem s kanadskou firmou
Lyndon Pharmaceutical.
:12:24
- Larry. Sbohem.
- Dají nám mimoøádné financování,
:12:27
najdeme-li dobrovolníka
na provìøení expektanu.
:12:29
Nemùeme to udìlat bez povolení FDA.
:12:32
Mùeme, neøekneme-li to FDA.
:12:34
Dopustíme, aby byrokrati z Washingtonu...
:12:36
stáli v cestì pokroku?
:12:38
ádná ena si nevezme
v tìhotenství nevyzkouený lék.
:12:41
Kdo øekl, e to má být ena?
:12:46
O èem to mluvíte?
:12:48
Pro experiment není podstatné pohlaví,
:12:51
jen lidská tkáò.
:12:55
Pamatujete na Moa?
:12:57
Opièáka? Doel a do pátého mìsíce.