1:28:00
Hun er ovenpå. Gudskelov, De er her.
1:28:04
Skat?
1:28:07
-Tilbage! Undskyld!
-Gudskelov, De er her.
1:28:13
Skat, åbn. Det er Larry, åbn så.
1:28:24
Jeg tager mig af hende.
1:28:25
-Okay. Bare traek vejret.
-Åh, Gud! Nu sker det!
1:28:29
Jeg kan maerke babyen!
1:28:32
Lort!
1:28:44
Er du okay?
1:28:46
Hvad fanden laver du her?
1:28:49
Hvad jeg laver her?
Det er mit barn, ikke dit!
1:28:52
-Jeg lagde det der.
-Mit aeg.
1:28:54
-Dit aeg gör dig ikke til moren.
-Hold kaeft!
1:28:58
Få mig vaek!
1:29:03
-Behöver vi at hoppe sådan?
-Bare et par kilometer til.
1:29:07
Er du okay, Alex?
1:29:08
Det er som om,
Junior har sparket hul i noget.
1:29:12
Jeg vil tale med Sneller.
1:29:13
-Jeg vil dö!
-Traek vejret.
1:29:16
-Lad vaere at puste på mig!
-Undskyld.
1:29:19
Jeg er en halv time vaek.
1:29:21
Sig, hvad der foregår.
1:29:23
Det vrimler med presse udenfor.
1:29:27
-Fandens! Kan du få dem vaek?
-Naeppe.
1:29:30
-Hvad er det?
-Jeg vil ikke tale i mobil.
1:29:32
-Möd os udenfor!
-Hvad sker der?
1:29:35
Nogen har sladret til pressen.
1:29:37
-Hvad gör vi?
-Aner det ikke. Jeg taenker.
1:29:46
Det skal vaere stort.
1:29:47
Du afbröd min middag
med universitetets störste sponsor.
1:29:51
Det er stort, Edward,
bogstaveligt og billedligt talt.
1:29:59
Mine damer og herrer,
kan vi få Deres opmaerksomhed?