:09:04
¡Dr. Hesse!
:09:07
Esto es algo intolerable.
:09:09
- Abra ahora mismo.
- Te voy a extrañar.
:09:15
Zafen los goznes.
:09:17
Banes, ¿qué sucede?
:09:21
Dr. Arbogast, le tengo
buenas y malas noticias.
:09:25
La decisión de la Agencia,
mala noticia.
:09:28
- ¿Nos rechazaron?
- Temo que sí.
:09:31
Y la junta canceló su proyecto.
:09:33
Lo siento, pero hay
pocos laboratorios y menos dinero.
:09:37
Invertí $300 mil en esto.
Tiene que considerarme un poco.
:09:42
Ojalá pudiera, pero no es posible.
Échele la culpa a la junta.
:09:46
Pero Ud. la preside.
:09:48
Correcto.
Estoy entre la espada y la pared.
:09:53
¿Y qué es lo bueno?
:09:55
No crea que estoy celebrando...
:09:57
pero viene la Dra. Diana Reddin
con su proyecto de criogenia.
:10:04
Tenga muchísimo cuidado con esto.
:10:06
Señora, si me lo vuelve a decir...
:10:08
Es muy frágil. Tengo que nivelarlo
para la bajada--
:10:14
¡No toque eso!
:10:15
¡No, alto! ¡No!
:10:20
¡Socorro! ¡Ayúdenme!
:10:24
¡Mis niños!
:10:33
Gracias. Gracias.
:10:37
Eso está de más.
:10:40
Bájese.
:10:42
Perdón.
:10:48
Muchísimas gracias.
:10:50
- Déjeme.
- ¿Dra. Reddin?
:10:53
- ¿Está bien?
- Sí.
:10:56
- Estoy bien, gracias.
- ¿Se dañaron?