1:03:00
- Nada, es anónima.
- Vaya, vaya.
1:03:02
Qué escena tan doméstica.
Sólo faltan los pequeños angelitos.
1:03:06
Banes-- sigue fregando la paciencia.
¿Qué diablos quieres?
1:03:11
Oí lo que decían.
¿Qué era eso de un óvulo donado?
1:03:15
- No sé a qué te refieres.
- Vamos, muchachos.
1:03:18
Soy yo, Noah. No soy tonto.
1:03:21
Averigüé que nadie ha trabajado
con los monos desde que...
1:03:25
se canceló el proyecto.
Pero siguen elaborando Embarazán.
1:03:34
Bueno, la verdad es que
nos sobró parte...
1:03:38
de los esteroides.
1:03:40
- Nos sobró.
- Y para no desperdiciarlo...
1:03:43
decidimos, bueno...
1:03:45
seguir elaborando...
1:03:48
y almacenando el Embarazán
para cuando...
1:03:52
aprueben el régimen clínico.
1:03:54
No conocíamos las reglas de la
universidad, por eso la mentirita.
1:03:58
Si el costo ha sido excesivo,
con todo gusto...
1:04:02
- Claro está. Lo pagaremos.
- Con permiso.
1:04:11
¿Qué fue eso?
1:04:13
No sé. ¿Qué?
¿Estás escribiendo un libro?
1:04:16
Tú sabes, a mí me parece...
1:04:18
que están dándole Embarazán
a alguien en esta casa.
1:04:22
- Lo siento. Te equivocas.
- Eso casi nunca sucede.
1:04:26
Larry, estoy de tu parte.
1:04:29
Si no han cumplido las reglas,
puedo ayudar.
1:04:32
Mira, Banes...
1:04:35
te estoy hablando claramente--
¡no hay nada!
1:04:38
¿Cómo puedo ayudar si no me dices?
1:04:42
Gracias por la visita.
1:04:50
¿Puedo usar el baño?
1:04:54
Está en el pasillo.
A la derecha. Levanta la tapa.