1:33:00
- ¡Me quiero morir!
- Respira. Respira.
1:33:03
- ¡No me soples encima!
- Lo siento.
1:33:05
¡Estamos como a media hora!
1:33:08
¿Qué es esto? Afuera hay alguien
de la universidad con periodistas.
1:33:13
¡Banes! ¡Rayos!
¿Puedes deshacerte de ellos?
1:33:15
No creo.
¿Qué es todo esto?
1:33:18
Por este teléfono no puedo.
Encuéntranos afuera.
1:33:21
- ¿Qué pasó?
- Le avisaron a la prensa.
1:33:25
- ¿Qué vamos a hacer?
- Estoy pensando, pensando.
1:33:34
Ojalá sea importante.
1:33:36
Estaba cenando
con uno de los benefactores.
1:33:39
Esto es grande, Edward.
En el sentido real y figurado.
1:33:48
Damas y caballeros,
su atención, por favor.
1:33:51
Gracias por su paciencia.
1:33:54
Soy Noah Banes, director de
investigaciones de la universidad.
1:33:59
Este es Edward Sawyer, presidente
de la Universidad de Leland.
1:34:04
Queremos anunciarles
un gran acontecimiento médico.
1:34:09
Bajo mi propia supervisión...
1:34:12
y con la ayuda de Embarazán,
una nueva droga...
1:34:15
el Dr. Alexander Hesse
llegará dentro de poco...
1:34:20
para dar a luz al bebé
que ha logrado gestar a término.
1:34:24
¿Está embarazado?
1:34:26
Sí, está embarazado.
1:34:31
Qué oportuno.
Está llegando ahora.
1:34:34
Les presento al primer
hombre embarazado del mundo.
1:34:48
¿Qué sucede?
1:34:51
¿Qué hacen aquí?
Están en mi edificio.
1:34:55
Fuera de aquí.
Tengo un asunto urgente.
1:34:59
Vamos. Váyanse.