Junior

1:00:01

Jeg vet ikke om det blir gutt eller jente,
så jeg kaller den Junior.

1:00:05

Hvorfor det?

1:00:06

lkkeno'. Jeg var...

1:00:08

Det er noe. Du har det uttrykket.

1:00:10

Nei, fyren jeg fikk egget fra,
kalte det Junior.

1:00:14

Han bare spökte,
det er bare et pussig sammentreff.

1:00:17

Hvem er den fyren?
Du sa en kollega hadde donert egget.

1:00:21

-Ja, en kollega.
-Kjenner jeg ham?

1:00:23

Nei, du kjenner ham ikke.

1:00:25

-Kjenner vi donoreggets opphav?
-Nei, det er anonymt.

1:00:28

Så hjemmekoselig, da!

1:00:31

Alt som mangler er bare tassingen
av små fötter.

1:00:34

Glemt, men ikke forgjemt.
Hva i helsike vil du?

1:00:37

Jeg overhörte tilfeldigvis samtalen.
Noe om et donoregg?

1:00:42

Jeg vet ikke hva du mener.

1:00:43

Kutt ut, det er meg, Noah.
Jeg er ingen dust.

1:00:47

Jeg sjekket primatlaboratoriet.

1:00:49

Det er ikke gjort tester på sjimpansene
siden prosjektet ble avlyst.

1:00:53

Men dere produserer fortsatt Expectane.

1:01:00

Vel, sannheten er at...

1:01:02

vi hadde overskudd av steroidbasen.

1:01:05

-lstedenfor å kaste det...
-Overskudd.

1:01:08

-...bestemte vi oss for...
-Bestemte vi oss for...

1:01:10

-å avslutte produksjonssyklusen...
-Riktig.

1:01:13

...og lagre Expectane, til Helserådet...

1:01:17

godkjenner kliniske forsök.

1:01:19

Vi kjente ikke universitetets standpunkt,
så derfor den lille hvite lögnen.

1:01:23

Om det er budsjettoverskridelser,
dekker vi mer enn gjerne de...

1:01:28

Unnskyld meg.

1:01:36

-Hva er det med ham?
-Jeg vet ikke.

1:01:38

-Skriver du en bok?
-Vet du hva jeg tror?

1:01:41

Jeg tror dere har en Expectane-behandlet
graviditet på gang i dette huset.

1:01:46

-Beklager, du tar feil.
-Det skjer nesten aldri.

1:01:51

Jeg er på deres side.

1:01:53

Gjör dere ting som er på kant med loven,
kan jeg hjelpe.

1:01:58

Hör nå her! Det er ingenting på gang!