1:31:00
Hva gjör dere her? Dette er min bygning.
1:31:04
Ha dere vekk.
Dette er et medisinsk akuttilfelle.
1:31:07
Gå tilbake.
1:31:15
Hei, mamma.
1:31:17
Hva er dette?
1:31:18
Det er bare en kvinne.
1:31:20
Det er min kone dere snakker om.
1:31:23
Hei, Ned. Alt i orden, skatt.
1:31:26
Se hvor du går.
1:31:29
-Ok.
-Opp her.
1:31:36
Opp med deg!
1:31:42
Gi meg et rom. La oss få henne inn der.
1:31:44
-Du sa det var en gravid mann.
-Det er en gravid mann.
1:31:55
Han skal föde et barn, Edward. Jeg sverger.
1:32:00
Du har fått sparken.
1:32:06
-Hvorfor stopper vi i andre etasje?
-En overraskelse.
1:32:09
-Jeg har klargjort operasjonssalen ovenpå.
-Godt gjort.
1:32:13
-Takk Gud. lkke ennå.
-Er de her?
1:32:14
Hvem er her?
1:32:18
Hold opp med å surmule. Vi er alene.
1:32:21
Forestill deg en rolig...
1:32:24
Små fugler.
1:32:26
-lnn her!
-Pipp pipp!
1:32:28
-Glem fuglene.
-Gudskjelov. Er du ok?
1:32:31
-Opp og ut herifra.
-Larry, hva er dette?
1:32:33
-Det er pasienten vår.
-Hva feiler det ham?
1:32:36
Babyen har muligens floket seg inn
i tykktarmen.
1:32:39
Hans baby?
1:32:41
Å, Gud!
1:32:43
-Er rommet klargjort?
-Alt klart.
1:32:46
Louise, åpne döra!
1:32:51
Bare slapp av.
1:32:55
Kle av ham!