:20:00
L'avez-vous dénoncé?
:20:02
On voulait
qu'il nous laisse en paix.
:20:04
La vie était devenue impossible.
:20:06
On en est à la séparation.
:20:09
Que fais-tu ici?
:20:42
Malgré les efforts de la Police
et de la Garde Civile,
:20:46
JoaquÍn le Portugais
court toujours.
:20:49
Notre émission, sponsorisée
par le lait LA REAL,
:20:54
offre une récompense
de dix millions de pesetas
:20:57
à quiconque nous donnera
une piste fiable.
:21:01
Nous vous prions
de vous abstenir d'appeler
:21:04
si vous n'êtes pas certains.
:21:07
Ne pouvant contacter,
pour l'instant,
:21:10
JoaquÍn le Portugais,
:21:13
ce soir
:21:13
nous parlerons à la femme
qui le connaît le mieux.
:21:17
Sa mère...
:21:21
Elle le mérite.
:21:23
Bonsoir, Angelina.
:21:26
Nerveuse?
:21:28
Un peu.
:21:29
Très bien...
:21:30
Dites-moi, Angelina...
pour le public...
:21:33
Votre fils a tué sa femme,
violé sa fille...
:21:37
Enfant, avait-il
des instincts... anormaux?
:21:41
A-t-il tenté de vous tuer,
de vous violer...
:21:44
peut-être?
:21:48
C'était un bon petit...
un peu espiègle,
:21:52
mais je n'aurais jamais
cru ça de lui...
:21:55
Je suis sa mère, et je crois
que non... Il ne l'a pas fait.
:21:58
Ah bon?
Je l'ai enregistré!